Календарь новостей

«  Май 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Форма входа

Приветствую Вас Гость!

Поиск

Друзья сайта

Наш опрос

Изменения на сайте
Всего ответов: 226

Статистика

Tokio Hotel
Главная » 2008 » Май » 25 » Rock One Special (Франция)
Rock One Special (Франция)
21:20



Tokio Hotel «Сквозь 1000 опасностей»

Концерт в Parc des Princes не за горами, а Токиомания не сбавляет своих оборотов. После Европы и США в планах немцев Япония. Все зрители чувствуют себя прекрасно, кроме, как ни парадоксально, самой группы, у которой сейчас не лучшие времена. Объясним.

Едва оправившись после операции на голосовых связках, Билл должен был немного снизить свои амбиции, связанные с Tokio Hotel, и взять некоторое время для отдыха с тем, чтобы снова ринуться в бой со всеми своими силами. «Нет большего страха для певца, чем не иметь возможности выступать и разочаровывать тысячи фанатов», - говорят три остальных участника группы. Но певец должен беречь свой голос, сдавшим во время концерта в Марселе, в рамках тура «1000 отелей».

После операции
С тех пор как стали появляться сообщения от группы в прессе, они начали успокаивать самых тревожных личностей и уверять их, что всё нормально. Да, это правда – концерты в Италии, Швеции, Норвегии, Словении, Сербии, Финляндии, Дании и Дортмунде в Германии отменены. Также как и несколько дат в США. Большой шок для тысяч миллионов фанатов по всему миру. «Билл уже проконсультировался со многими врачами по поводу своей болезни, - заявил Дэвид Йост, менеджер группы. – Углублённый анализ показал, что необходима операция. После неё Биллу понадобится несколько недель, чтобы восстановиться. Мы надеемся, что фанаты будут благоразумны и что они поймут, что здоровье Билла – самое важное». Затем звезда использовал теперь уже здоровые голосовые связки, чтобы поблагодарить всех, кто «поддерживал его во время периода восстановления». Вдобавок, он добавил, что концерт в Дортмунде состоится через 8 дней после выступления в Parc des Princes.

Все в Parc des Princes!

Выступление в Parc des Princes знаменует собой вершину успеха группы, к тому же произойдёт это в один день с праздником Музыки. Вот это удача! «После того, как нам удалось перенести дату концерта на 24 часа, мы осознаём значимость события по мере того, как оно приближается. Это будет праздник музыки и для нас, и для всех наших фанатов», - объявил Том, возбуждённый от одной только мысли, что группа будет играть в столь престижном месте. «Особенно если учесть, что с концерта в Трабендо прошло не так уж много времени. И ты видишь, с какой скоростью всё происходит с нами», - добавляет Георг. «Возможность представить себя в таком месте – это ещё более невероятно, чем у Эйфелевой башни, как это было 14 июля прошлого года. Тогда это действительно был большой праздник для всех наших фанатов. То, что мы так популярны у вас, - это лучшая награда», - говорит Билл, который запомнил – что значит выступать на берегу Сены. «В Париже всегда всё было по-особенному. Два последних концерта в Берси стали большими событиями нашей жизни. Особенно, когда ты видишь все эти плакаты с надписью «Danke», поднимаемые одновременно», - продолжает Том. Это было на «Vergessene Kinder». «Это лучший подарок, который публика может преподнести своей любимой группе. Это было потрясающе!», - резюмирует гитарист. «Особенно, когда ты знаешь, что концерт нельзя переиграть. Я помню как в Париже, у нас было два концерта подряд, и мой голос вызывал у меня тревогу. С одной стороны, мне надо было дать максимум, потому что публика была на высоте, а с другой – я должен был выйти из затруднения, связанного с моими голосовыми связками. Когда ты понимаешь, что твой голос немного ослаб, ты очень волнуешься перед выходом на сцену. И в назначенное время горло сдавливается и ты не знаешь что может дальше произойти», - откровенничает Билл.

Ложные слухи
Как вы знаете, Tokio Hotel в последнее время часто появляются на публике. Кроме выхода альбома «Scream» в Америке, в мае планируется выпуск альбома в Японии, плюс во Франции выходит новый сингл «Heilig, на стороне В которого в Милане была записана другая песня – «Break Away (Live)». Что касается концертов, всё решится в ближайшие дни. На момент издания этого выпуска, можно назвать следующие даты: The Meadowlands (Bamboozle) (3/05); Лос-Анджелес (The Avalon) (13/05); Торонто (Sound Academy) (16/05) и Монреаль (Stade Uniprix) (19/05). В Европе, кроме выступления в Parc de Princes (21/06), группа выступит на фестивале в Лиссабоне «Rock in Rio) (1/06), в Мадриде (28/06) и на Werchter Festival в Бельгии (13/07). Ещё говорят о Монако (5/07) и Женеве (12/07). «Иногда говорят, что мы будем в местах, о которых договорённости не было. Это дезинформация», - заявляет один из менеджеров группы, очень чувствительный к разного рода петициям фанатов, которые в огромном количестве публикуются в Интернете. «Это и порождает множество слухов, циркулирующих в сети», - продолжает он. Это нам напоминает о том, что сказал Билл некоторое время назад: «Слухи, ложная информация, это просто смешно. Мы их всех знаем! (смеётся). В начале года Георг должен был нас покинуть, а недавно пришла очередь это сделать Густава… Это просто нечто! Мы вместе и всё идёт хорошо!». И наконец, Билл говорит: «Не стоит верить всему, что о нас пишут и всему, что мы не можем проконтролировать. Конечно, парни любят некоторые издания, такие, как наше, например, но они родились не вчера и отлично понимают, что успех привлекает зависть, развращение и другие превратности.


Проверь свои знания о Tokio Hotel.


1. Полная фамилия близнецов Билла и Тома:
a) Kaulitz Trumper
b) Kauf Lisztz
c) Grunlitzer

2. В каком возрасте Том начал играть на гитаре?
a) 5 лет
b) 7 лет
c) 3 лет

3. В каком возрасте Билл первый раз поцеловал девочку?
a) 12 лет
b) 14 лет
c) 10 лет

4. Кто родился первым – Билл или Том?
a) Том, через десять минут Билл
b) Билл, через десять минут Том
c) Том, через пять минут Билл

5. «Wir sehen, Wir fuhlen...» Слова из какой песни?
a) Stich ins Gluck
b) Ich brech Aus
c) Vegessene Kinder

6. Что можно увидеть, открыв буклет диска «Zimmer 483»?
a) Tokio Hotel, покрытые грязью
b) Tokio Hotel на лыжах
c) Tokio Hotel на пляже

7. Что всегда берёт с собой Билл?
a) iPod
b) Плюшевого мишку
c) Мобильный

8. Чего больше всего боится Билл?
a) Змей
b) Акул
c) Пауков

9. Продолжите фразу: «Hallo, du stehst in...»
a) Meiner Zimmer...
b) Meiner haus...
c) Meiner Tur...

10. Билл подарил свой голос персонажу какого мультика?
a) «Артур и минипуты»
b) «В поисках Немо»
c) «Эрагон»

11. Чего больше всего боится Том во время концерта?
a) Упасть
b) Что его кто-то дёрнет за дреды
c) Уронить гитару

12. Как зовут телохранителя группы?
a) Саки
b) Блонди
c) Ziggy

13. Почему у Тома и Георга были проблемы с полицией?
a) Украли товар
b) Устроили пожар в парке
c) Разгромили автозаправочную станцию

14. На что обращает внимание в первую очередь Георг, когда знакомится с девушкой?
a) На попу
b) На глаза
c) На руки

15. Какой бы секрет девушек хотел бы узнать Билл?
a) Почему они постоянно пудрят носик
b) Почему они всё время взбивают волосы
c) Почему они всегда ходят в туалет вдвоём

16. Какую песню Джона Леннона Tokio Hotel перепели?
a) «Instant Karma»
b) «Imagine»
c) «Power to the Peaple»

17. На что у Густава аллергия?
a) На орехи
b) На клубнику
c) На креветки

18. Какая вещь первой вышла под маркой Tokio Hotel?
a) USB – кабель
b) Видео-игра
c) MP3-плеер

19. Кто тот единственный человек в группе, которые любит просыпаться рано?
a) Георг
b) Густав
c) Том
 
Отчёты фанатов


Синтия (19)
1. Сколько концертов?
Два. В Нанте – 17 октября 2007 и в Дижоне 11 марта 2008.
2. Твой лучший концерт?
Хотя концерт в Нанте был просто супер, лучшим я считаю концерт в Дижоне! Благодаря фанатам обстановка была действительно потрясающая. Я приехала накануне концерта, и все были так дружелюбны в плане одеял или по вопросам как согреться и поесть. Шоу было просто гениальным, было видно, что Tokio Hotel были рады находиться там, они часто общались со зрителями. Концерт прошёл хорошо, я стояла совсем близко, и никто не пытался занять моё место (как это было в Нанте, где мне приходилось чуть ли не кусаться и драться). Я приехали на этот концерт из Бретани и ничуть об этом не пожалела. Если будет ещё один концерт в Дижоне, вне всяких сомнений я пересеку Францию ещё раз.
3. Любимая песня?
У меня их много, но самая любимая – «Stich ins Gluck», потому что я чувствую, что эта песня напрямую касается меня. Я даже не могла себе представить, что когда-нибудь кто-то сможет так чётко описать то, что я чувствовала на протяжении долгого времени! Я не могу сдержать слов на этой песне (которая мне о многом напоминает). То же самое с «Vergessene Kinder», и хотя эта песня не про меня, но она очень сильная, и слышать то, как Билл поёт её, - это так волнительно!

Элен (14)
1. Сколько концертов?
Я была на трёх концертах и пойду в Parc des Princes!
2. Лучший концерт?
9 марта в Берси вместе с моей сестрой и её друзьями. Мы провели прекрасный день, дожидаясь концерта на жутком холоде.
3. Любимая песня?
«Wo Sind Eure Hande», потому что это песня сделана «для нас». К тому же, она нереально заводит!

Элисон (14)
1. Сколько концертов?
Только один.
2. Лучший концерт?
Амневилль, 26 октября, единственный, на котором я была.
3. Любимая песня?
«Vergessene Kinder», это мне напоминает о моей кузине!

Лори (18)
1. Сколько концертов?
Два.
2. Лучший концерт?
9 марта в Берси, потому что обстановка была просто супер! Несмотря на то, что вокруг было много сумасшедших, я была в восторге, к тому же, меня показали на экране!
3. Любимая песня?
«Gegen meinen willen», потому что это именно то, что я чувствовала, когда мои родители развелись.


Дженифер (13)
1. Сколько концертов?
Один.
2. Лучший концерт?
10 марта в Берси, я обожаю соло Густава на ударных.
3. Любимая песня?
«Ubers Enede der Welt», потому что именно благодаря этой песне я узнала об этой фантастической группе!

Клэр (15)
1. Сколько концертов?
Уже четыре!
2. Лучший концерт?
В Трабендо, потому что это был маленький зал и обстановка была потрясающая!
3. Любимая песня?
«An Deiner Seite (Ich bin da)». Это что-то магическое.

Шарлин (15)

1. Сколько концертов?
Я была только на двух концертах.
2. Лучший концерт?
Это было 9 марта в Париже. Обстановка была просто супер!
2. Любимая песня?
«Der letzte Tag», потому что это была песня, которую я услышала у группы.



Перевела с французского christy специально для www.tokiohotel.ru

 
Просмотров: 569 | Добавил: Roberta | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]