Поиск
Наш опрос
Статистика
Tokio Hotel
Главная » 2008 » Май » 12 » Hit Machine (Франция) "Не трогайте наших фанатов!"
Hit Machine (Франция) "Не трогайте наших фанатов!" | 21:24 |
    Вы можете критиковать нас, но наших фанатов не трогайте!
Билл, Том, Густав и Георг проездом в Париже ответили на все вопросы, которые мы им задали. Несмотря на давление прессы, два золотых диска и тысячи фанатов по всему миру, эти четверо парней твёрдо стоят на ногах. Многие концерты были отменены в апреле, только фанаты могут быть спокойны: даже если Билл подвергся операции на голосовых связках, концерт в Parc des Princes 21 июня этого года состоится! Были бы вы довольны, если бы о вас ничего не писали в прессе на протяжении нескольких месяцев? Билл: Это было бы просто божественно. Но, к сожалению, это невозможно! Том: Мы уже пытались быть сдержаннее, менее заметными, но всегда есть фотографы, которые делают снимки без нашего ведома. Как бы то ни было, даже если мы ничего не делаем, пресса продолжает писать о нас, как это было во время наших последних каникул. Билл: Журналисты всегда найдут, что рассказать о нашей личной жизнью. В Германии, например, мы пробовали помолчать некоторое время, не привлекать к себе внимания, но они придумали интервью, которые мы не давали. Что из музыки вы сейчас слушаете? Билл: На самом деле мы не слишком интересуемся современной музыкой. У каждого из нас свои музыкальные вкусы, и мы предпочитает слушать артистов, которые нам нравятся уже давно. Том: Я обожаю «Apologize» от Timbaland и One Republic, но я её слушал задолго до того времени, когда она стала популярной и как её стали крутить по радио. Скачиваете ли вы музыку? ТН: Да, мы скачиваем музыку совершенно легально на iTunes.* Мы вкладываем много средств в борьбу с пиратами. Мы пользуемся системой iTunes, потому что у нас мало времени, а на самом деле мы большие фанаты CD-дисков. Мы любим рассматривать обложки дисков и узнавать мир певцов. Гораздо лучше иметь на руках диск исполнителя, чем всего лишь файл, завалявшийся где-то в компьютере. Что вы думаете о тех, кто критикует вашу музыку и советует ориентироваться на более взрослую аудиторию? Билл: Зависит от того, до чего это дойдёт. Если критика касается только нашей музыки, мы к ней прислушаемся и подумаем над тем, как нам усовершенствоваться. Но те, кто высмеивает нашу публику, просто завидуют. Наши фанаты лучшие в мире! Можете говорить всё, что угодно о нас, но наших фанатов не трогайте! Если вам бросят вызов – кардинально поменять стиль перед выходом вашего следующего альбома, были бы вы готовы удивить ли вы своих фанатов? Билл: Внешний вид – важный вопрос, не относящийся к новому альбому. Всё зависит от нашего настроения. Георг: Кто знает? Возможно, на концерте в Parc des Princes у меня будет новая причёска! Многие фанаты были разочарованы, услышав вас на английском, предпочитая немецкий язык. Прислушиваетесь ли вы к ним? Билл: Конечно, мы всегда обращаем внимание на то, что предлагают нам наши фанаты. В Берси мы отыграли концерт на немецком, чтобы доставить удовольствие французской публике, но в Брюсселе, например, мы выступали с английскими песнями. Мы пытаемся чередовать немецкие и английские концерты, что не удивительно, ведь мне нужно держать в памяти слова наших песен на двух языках! Том: Даже с инструментами всё не так просто, потому что мы должны приспособить нашу музыку к языку. Бывало ли на сцене такие ситуации, когда вы забывали слова песен или ошибались в чём-то? Билл: Однажды я повторил первый куплет песни два раза! (смеётся). Признаюсь, я до сих пор совершаю маленькие ошибочки. Том: У меня никогда не было проблем, потому что у меня замечательная техническая составляющая. А если бы у меня были провалы в памяти, то я бы просто направлял микрофон в зал! Георг: Запомни это, тебе пригодится в следующий раз!   «Tokio Hotel: цунами» Неизбежная книга о твоей любимой группе Феномен Tokio Hotel настолько очевиден, что многие авторы интересуются жизнью этих четырёх чудо-детей. Среди множества книг, вышедших за последнее время, одна привлекла наше внимание. Надо сказать, что там есть всё! Первые выступления четырёх участников группы и, в частности, близнецов Билла и Тома. Полная история создания Tokio Hotel, от рождения квартета до невероятного взлёта, ко всему прочему, около 200 фотографий, ранее нигде не опубликовывавшихся! Личные карточки Билла, Тома, Густава и Георга приоткроют их характеры. Там можно даже найти всё, что касается их музыкальных пристрастий и интервью фанатки, самое первое в их карьере. Итак, только для тебя, эксклюзив! Несколько отрывков из этой замечательной книги! Том: «Иногда у фанатов такие забавные плакаты. Однажды там было написано: «Том, бросай гитару и иди ко мне!» Билл: «Это была одна из сторон жизни любого бойз-бенда, против которой я боролся с самого подписания контракте. Я был очень молод, но не хотел, чтобы кто-то менял наш стиль и нашу музыку». Билл: «Я ненавижу, когда мне что-то навязывают». Густав: «Я зачастую смеюсь над тем, что другие говорят обо мне» Том: «У Билла и у меня одинаковый вкус на девушек. Но даже если первый поцелуй у нас был с одной и той же девочкой, то мы никогда не пересекались в наших историях любви. Билл: «Наши французские фанатки одеваются несколько иначе, чем немецкие. Они носят вещи менее яркой расцветки, но у них очень утончённый вкус и они обожают аксессуары и бижутерию». Георг: «Мы не останавливались ни на секунду. И никогда даже не могли себе представить, что всё это примет такой размах…» Перевела christy специально для www.tokiohotel.ru | |
| Просмотров: 656 | Добавил: Roberta | Рейтинг: 5.0/1 | | |
| Всего комментариев: 1 | ||
| ||
Copyright MyCorp © 2024 | 