Журналист: Всем привет! Сегодня вы видели их на рок-концерте, вы знаете их, вы любите их, вы говорите о них, пишите им письма, простые и электронные - мы рады приветствовать их здесь в первый раз - Токио Хотель! Привет!
ТХ: Привет!
Журналист: (по-немецки): Добрый день!
ТХ (по-немецки): Добрый день!
Ж (по-немецки): Добрый день! Как дела?
Билл(по-немецки): Спасибо, неплохо.
Ж: Какой хороший немецкий! Итак, поздравляю с удачным концертом, с приездом в Нью-Йорк! Люди в Штатах ещё не понимают, насколько вы, ребята, великие! Я слышал, что в Париже вы играли перед семнадцатью или даже двадцатью тысячами зрителей! С ума сойти, вы же ещё так молоды!
Билл: Да, это здорово, это было во время нашего третьего тура по Европе, это просто супер!
Том: Во Франции мы выступали возле Сены, и там собралось около двадцати тысяч человек, это потрясающе!
Ж: На что это похоже, когда ты стоишь на сцене, а 17000 людей кричат за тобой слова песни.
Билл: Это всё так клёво - стоять на сцене, выступать вживую, гастролировать с концертами!
Том: Фантастика! Юберклассно!
Ж: Итак, фествиваль Бамбузо в Штатах. Как он вам? Какие у вас предпочтения - вы любите играть в клубах, на открытых площадках, на аренах?
Том: Я предпочитаю арены!
Билл: Я тоже, понимаете, вы находитесь среди толпы людей, в самом её центре, заряжаетесь от неё энергией...
Ж: Английский язык, вы поёте на английском нравится ли вам исполнять песни на английском, как это по сравнению с немецким?
Билл: Вы знаете, это было настоящее испытание, как вы видите, мы знаем только пару слов по-английски, так что я бы спел на немецком... Так что на студии звукозаписи было поначалу непросто петь на английском, но в целом мне это нравится... Это была наша идея, и мне нравится язык...
Ж: Ваш английский великолепен!
Билл: Спасибо!
Ж: Он на порядок лучше моего немецкого. Когда я спрашивал у фанов, откуда они знают Токио Хотель, а таким образом я узнал о многих моих любимых группах, они говорили, что узнали о ТХ, посмотрев видео на YouTube.
Билл и Том: Да, у нас есть канал, ТВ канал на YouTube, Tokio Hotel TV.
Ж: Понятно. Вы выступаете на нашем фестивале впервые. Как вы обычно готовитесь выходить на сцену перед тысячами зрителей. Есть ли у вас какие-то особые приметы, ритуалы?
Билл: За полчаса до концерта мы собираемся все вместе в нашей комнате, мы всегда вместе
Ж: Всегда вместе?
Билл: Да, именно так. Это помогает. Правда Густав сам отдыхает, слушает разную музыку, а мы сидим и нервничаем.
Ж: Вы всегда нервничаете?
Билл: Абсолютно всегда. Но я думаю, это нормально - волноваться перед выступлением.
Ж: Ну то есть вы волнуетесь перед какими-то важными событиями, а концерты для вас важны. Вы планируете более продолжительный тур по США?
Билл: Мы бы хотели провести больше концертов в будущем... Это ещё не запланировано, но я думаю, да, мы приедем сюда опять и устроим большой тур, это будет круто!
Ж: Спасибо большое, что пришли, спасибо за интервью!
ТХ: Спасибо!
Ж: Токио Хотель! (зрителям) Вы знаете, они вам понравятся!(йес ! кто бы сомневался!)